2010년 1월이다!!
不得志, 獨行其道라! 땅은 얼었는데 고집스레 혼자 중얼중얼하면서 퇴비주려고 농원을 찾아갔다!
가만히 있으면 병이 날 것 같고 자연에 머물면 몸이 날아갈 듯이 편안하고 가볍다!
이 나이 먹을 때까지 큰 도를 행하지도 아니하였고(不行天下之大道), 큰 뜻도 얻지 못해서(不得志),
대장부는 고사하고 제대로 된 농부라도...
오늘은 위안삼아 대장부 흉내라도 내어보며 퇴비를 듬뿍 주고 가야겠다!!
富貴不能淫 부귀와 음탕함에 빠지지 않으며,
貧賤不能移 가난하고 천해도 마음을 바꾸지 아니하고,
威武不能屈 부당한 힘 앞에서도 굴복하지 아니하면
此之謂大丈夫 이를 가히 대장부라 하지 않던가!
'취미2 > 한시 및 고전' 카테고리의 다른 글
| 술 한 잔 하러 오시게나! (0) | 2010.06.26 |
|---|---|
| 혜원작품 감상!! (0) | 2010.03.30 |
| 이해인 - 송년의 시 (0) | 2009.12.31 |
| 후 적벽부---안주와 술!!! (0) | 2009.12.03 |
| 이러시면 아니되옵니다! (0) | 2009.10.01 |