한동농원

당신을 만나는 것이 이 생에서 나에게 주어진 운명이 아니라면, 내가 당신의 모습을 볼 수 없어서 외롭다는 것을 언제나 느끼게 하소서. 한순간도 잊지 않게 하소서. 이 슬픔의 고뇌를 꿈속에서나 깨어 있을 때나 지니고 다니게 하소서. 나의 날들이 이 세상의 혼잡한 시장 속을 지나가고, 내 두 손이 나날의 이익으로 채워져 갈 때, 내가 실제로는 아무것도 얻지 못했음을 느끼게 하소서. 한순간도 잊지 않게 하소서. 이 슬픔의 고뇌를 꿈속에서나 깨어 있을 때나 지니고 다니게 하소서. 내가 지치고 숨이 차서 길가에 앉아 있을 때, 흙먼지 속 낮은 곳에 잠자리를 펼 때, 내 앞에는 아직 긴 여정이 남아 있음을 언제나 느끼게 하소서. 이 슬픔의 고뇌를 꿈속에서나 깨어 있을 때나 지니고 다니게 하소서. 나의 방들이 화려하..

내 여행의 시간은 길고, 또 그 길은 멉니다. 나는 태양의 첫 햇살을 수레로 타고 출발해, 수많은 별과 행성들에 자취를 남기며 광막한 세계로 항해를 계속하였습니다. 당신에게 가장 가까이 가기 위해서는 가장 먼 길을 돌아가야 하며, 가장 단순한 곡조에 이르기 위해 가장 복잡한 시련을 거쳐야만 합니다. 여행자는 자신의 집에 이르기 위해 모든 낯선 문마다 두드려야 하고, 마침내 가장 깊은 성소에 도달하기 위해 모든 바깥세상을 헤매 다녀야 합니다. 눈을 감고 ‘여기 당신이 계십니다!’하고 말하기까지 내 눈은 멀고도 오래 헤매었습니다. ‘아, 당신은 어디에?’ 하는 물음과 외침이 녹아 천 개의 눈물의 강이 되고, ‘내 안에 있다!’라는 확신이 물결처럼 세상에 넘칠 때까지. - 부분 ☞ 타고르는 불과 5년 만에 아..

나는 무수한 형상들의 바다 깊은 곳으로 뛰어듭니다. 형상 없는 완벽한 진주를 얻기 위해. 비바람에 지친 나의 이 배로는 더 이상 항구에서 항구로 항해하지 않겠습니다. 파도에 춤추며 즐거워하던 날들은 이미 오래전에 지나갔습니다. 이제 나는 기꺼이 죽음을 갈망합니다. 더 이상 죽음 없는 존재가 되기 위해 현이 울리지 않는데 음악이 울려 퍼지는 곳, 깊이를 알 수 없는 심연 속 음악당으로 내 생명의 현악기를 가지고 가겠습니다. 이제 영원히 곡조에 맞춰 내 악기를 조율하겠습니다. 그리하여 그것이 흐느끼며 최후의 곡을 연주하고 나면, 내 침묵하는 악기를 침묵하는 이의 발아래 내려놓겠습니다. * 인도 시인이었던 타고르에게 동양 최초의 노벨 문학상을 안겨준 시집, 기탄잘리는 103편으로 된 산문시로 신, 고독, 사랑..